是的，工具和分類方面有所不同。產品範圍不同，且全球的技術規格也可能不同（例如電壓）。請參考國家網站，以取得確切的產品計畫和特定的產品詳細資訊。

請檢查我們的產品使用說明，可透過網站的「下載」區域下載產品使用說明，且包含於產品套件中。您也可以參考「快速入門手冊」以取得一些一般提示和技巧，同樣可透過網站的「下載」區域下載這些提示和技巧。

透過使用我們 Dremel 網站上的「零售商定位器」，便可以找到距離您最近的經銷商清單以及聯絡經銷商的最佳方式。如果您想要線上購物，請於此處找到我們的線上經銷商。

Dremel 目錄可供下載。

造成此現象的原因可能有以下原因。若要自行排除此問題，請先將工具上的所有物品移除 – 移除所有配件，卸下快速夾頭或夾頭和夾頭芯。開啟工具。執行工具一下。如果您發現某些不一樣的事情，則請將該工具提交給我們以進行評估。我們工具的耐受性可協助我們製造不易耗損的工具 – 但是我們十分聰明，永遠不向困難屈服。如果工具看起來執行得很順利，請將其關閉，新增快速夾頭，固定快速夾頭並開啟工具。工具是如何執行的？如果您發現搖晃情形，我們可能需要檢查一下您的快速夾頭。當您將其固定到工具上時，應平均閉合。如果您正在使用夾頭和夾頭芯，請採用相同操作。將其固定在工具上並進行檢查。最後，如果工具能夠在適當位置上正常執行，則可考慮配件。正確放置配件是減少或消除損耗的重要步驟。我們建議您盡可能地將配件插入夾頭/夾頭芯或快速夾頭深處，然後開始將其上緊。確保您未上緊任何實際凹槽 – 並非將配件設計為由凹槽固定 – 而是由軸炳固定。當您開啟工具時，如果工具過度擺動的情形發生，請關閉工具，鬆開配件，將其拉出並上緊四分之一圈並重新安置。您有時候必須執行幾次此操作，才能讓所有物品達到完全平衡。此操作的好處是能夠更好運用工具 – 操作工具時，更加舒適且更好控制，配件磨成更平均，而且效果更好。

我們的包裝上一律會告訴您軸炳配件的尺寸大小（顯示範例）。運用環標記夾頭。480 工具的閥桿周圍無任何環，481 工具 (3/32) 擁有 3 個環，482 工具 (1/16) 擁有 2 個環，483 工具 (1/32) 擁有 1 個環。注意：在您插入並上緊任何配件軸炳配件後，請於開啟工具前，輕拉配件檢查，以確保已正確上緊在工具上。如果所選夾頭與夾頭芯無法固定該配件，則可能需要使用其他不同的夾頭。

請檢查您是否可以自行排解問題。您可在產品使用說明中找到提示和技巧。如果您手邊未能得該使用說明，則可以透過我們網站的「下載」區域下載。如果您無法自行排解問題，請查看該工具是否仍在保固內，或與服務部門聯絡。

所有 Dremel 電動工具均仔細檢查、測試，並經「Dremel 品質保證」嚴格控管。因此提供了 Dremel 電動工具保固。請瀏覽我們網站上的保固頁面以取得更多資訊。

我們的線上搜尋十分快速且容易操作，可讓您輕鬆找到電動工具的原始備用零件。前往備用零件網站，只需在搜尋欄位中輸入工具型號，即可找到所需零件。

4000 和 3000 擁有某些相似之處。但是主要的不同在於電源和開/關切換，4000 的電源較高且配有開/關切換。另一方面，3000 的體積比 4000 較小巧且較輕盈。

不過 4000 擁有快速撥盤功能，其與開/關切換分開，且能夠以約 1000 rpm的增量遞增或遞減速度。對任何使用者的好處是，當您找到速度最快的「甜蜜點」時，便能夠使其回到此處。4000 的開/關切換也可鎖定夾頭或軸鎖機制。這代表在開啟工具時，便可預防不小心推動或啟動夾頭鎖定機制進而損壞工具。此外 4000 擁有電子反饋，其可在進行較困難的操作時，為您提供額外推動。

Dremel 3000 和 4300 多功能工具擁有消費者可替換碳刷。若要替換 Dremel 4000 上的刷具，請與我們聯繫 https://www.dremel.com/gb/en/service--support/contact/dremel-contact

依據您的使用，碳刷應可持續使用 50 至 100 小時。若持續積極的使用，可能需要更頻繁地替換碳刷。我們的建議是每 30 個小時檢查一次碳刷。當碳塊短於 1/8 吋時，則應同時替換兩個碳刷。請記住，這兩種碳刷的磨耗速度並不會相同。若未檢查及替換碳刷可能會造成工具的損壞。一旦替換後，我們建議在無負載的情況下，開啟工具 5 至 10 分鐘的時間以讓碳刷就定位。搭配固定的碳刷，可讓工具執行得更平順穩定。

• 針對 Dremel 3000 和 4300，您可以在備用零件區訂購可替換碳刷
• 針對 Dremel 4000，您可以與當地服務中心聯絡，以為您替換碳刷。

3000、4000、4300 工具可與生產線中適用於高速旋轉工具的所有配件搭配使用。這些配件大多數具有 3.2 mm 軸柄。某些配件（像是較小的鑽頭）則具有較小的軸炳。如果您未使用無鑰匙快速夾頭（另售），那使用我們提供的夾頭和夾頭芯則十分重要。隨該工具提供的夾頭將搭配 3.2 mm 軸炳配件一同使用。如果您需要可與較小軸炳配件搭配使用的夾頭，則可以單獨購買（＃481、＃482、＃483）或購買整套 (＃4485)。請使用與所選配件的軸炳尺寸相應的夾頭。

這視情況決定 – 3000 在按鍵並設定開關上，設有可變速度功能 – 在使用此工具時，所選速度會更舒適，噪音會更小。使用說明的速度表可作為工具的 2/4/6/8/10 速度設定指南。如果您知道您的使用可能需要更高的速度或功率，那麼我們建議您考慮升級成 4000 或 4300。您也可以考慮使用無線工具，以取得更好的自由操作，這些型號為 8220 或 Lite（也稱之為 7760）。

否。將 4000 設計為工具，其可同時運用在輕載使用和重載使用。

這個問題沒有固定的答案。無線工具的執行時間視電池類型、使用類型而定（例如：輕度拋光或重度切割）及工具型號（Lite 或 8220）。我們設計工具的方式是將每個工具的平均電池壽命與每個型號最常見的使用類型互相匹配。

Dremel 電池可連續充電數百次。

之所以將失速保護建於工具內，是為了在材料失速時，防止引擎和電池產生過熱情況。

當您的工具承受壓力的時間過長時，或當鑽頭被捆住在工件中時，特別是在高速下，便會啟動失速保護。如果發生這種情況，引擎則會停止。只需簡單將工具從材料中移除即可。如果工具卡住五秒鐘以上，則必須關閉工具，然後再次開啟以重新啟動。如果失效時間少於五秒鐘，將工具從材料中移除後，則應可開始自行轉動。如果您發現自己一直停在工件上，則可能需要考慮使用替代工具、配件或技術，以完成您想要使用該工具的操作。請記住，當電池的電量快要用完時，工具這時更容易開啟失速保護。

對於配有單獨電池充電器的工具（非 USB 充電器），像是 8220 的工具：
請記住，如果充電器偵測到電池已充飽電，則充電器上的指示燈可能會快速循環顯示，而看起來就會像是電池沒有在充電的樣子。若要檢查，請將工具從充電器取出，開啟工具且檢視電量指示燈的顏色。如果呈現綠色，便可立即使用。該工具已經充飽電。充電器本身並無指示燈。所有這些信號將顯示在工具上。當工具中的電池端子與充電器接觸時，工具便會評估電池的狀態。如果需要充電，電池則完全可以接受任何充電，當工具正在充電時，指示速度的工具藍色指示燈則會呈現滾動式亮燈。如果電池過熱或過冷，工具將不會立即進行充電，而是會重新評估，並在工具處於適當溫度後才開始充電。

針對配有 USB 充電器的工具（像是 Lite (7760)）：
當工具充電時，您將會看到工具上的指示燈亮起。一旦指示燈熄滅後，即表示電池已充飽電：

高性能引擎機可允許工具在負載/使用的狀態下，保持其速度執行。該功能旨在當配件接觸到材料時，可將工具恢復到所選速度。這在低檔和中檔的速度下確實十分明顯。這在高檔速度的使用中則無法偵測到。在使用任何藉由速度而非力矩而執行的工具時，將技術納入考量是十分重要的事情。因力矩或力而執行的工具與高速旋轉工具有所不同。請勿將配件壓入材料中。鑒於較少挑戰性且較頻繁通過，且在較低檔和中檔的速度下，工具將自行調整以恢復所選速度。

寵物指甲美容套組設有 2 種速度設定。我們建議先從最低速度設定開始，先讓狗狗習慣該工具。在整個過程中，可持續使用此速度設定。但是，如果您想要移除更多指甲，而且您的狗狗也十分聽話，便可以將速度設定為位置 2。

在修剪寵物的指甲前，您需要辨識指甲活肉 (quick) 的位置。下圖顯示寵物趾甲的基本剖析結構。因為外指甲無神經末梢，所以堅硬無感。指甲核心便是活肉。活肉由微小血管和神經末梢組成，十分敏感。活肉是一條「餵養」指甲的血管。如果在修剪指甲時，修剪過多到活肉的部位，則會開始流血。淺色指甲通常呈現透明，可讓您看到活肉指甲的粉紅色核心處。深色指甲可能無法讓您看到活肉處位置。寵物的指甲可能呈現淺色或深色，您便能夠以此推測活肉的長度。該圖同樣也顯示了修剪寵物指甲的推測適合角度。適合的修剪角度規則是從腳掌底部向上的 45 度角。該角度是配件上指南所提供的角度。適當的角度可能依據寵物主人的想法或寵物的獨特指甲結構而有所不同。修剪寵物指甲可讓寵物在走路時，腳掌能夠幾乎接觸到地面。

對於寵物和寵物主人來說，第一次修飾寵物指甲可能是非常擔憂的體驗。不過請放心，修剪指甲並不一定是有壓力的體驗。透過提早開始並考慮將修剪指甲納入訓練的一部分，您的寵物將逐漸習慣修剪指甲的體驗。在使用旋轉工具修剪寵物指甲前，先訓練您的寵物習慣腳掌被觸摸和握住的感覺。其中一種方法是每天至少一次按摩幾分鐘寵物的前後肢、腳爪和腳趾。然後藉由寵物最愛的零食獎勵寵物的方式，與此種體驗建立好感連結。接下來，幫助您的寵物逐漸適應旋轉工具。在關閉工具時，讓您的寵物嗅一嗅該工具的味道。然後在手握工具的同時，讓寵物聆聽工具開啟時所發出的聲音。在理想情況下，當您握住並使用工具時，讓您的寵物呈現坐下或側躺的狀態。逐漸以少於一秒鐘的時間，讓您寵物的指甲接觸旋轉磨盤。還先不要開始磨指甲。您只需讓寵物熟悉該工具即可。在整個適應過程中，持續讚美您的寵物，並用零食獎勵其良好行為。這樣的過程可能需要長達幾天或幾週的訓練時間。

是的，請按一下此處以前往我們網站的配件區域。您可以使用篩選器找到適合的配件。

該系統是由 Dremel 開發的創新系統，其可讓您透過以下三個簡單步驟輕鬆地在幾秒鐘內更換配件：拉、按、扭。這個方法可移除任何其他工具或扳手的使用。可由 EZ SpeedClic 標誌識別配件。

其具有兩種方法可將配件附加到多功能工具上：夾頭：具有 4 種不同的夾頭尺寸 (0.8 / 1.6 / 2.4 / 3.2 mm)。配件軸炳具有 4 種不同的直徑，其需要使用其中一種夾頭。您的 Dremel 工具將隨附在 3.2 mm 夾頭中。如果您購買的配件軸炳較小，則同樣還需購買適合的夾頭尺寸。可購買包含所有夾頭尺寸的整套夾頭，或購買單一夾頭。多功能快速夾頭：如果您擁有多功能快速夾頭 (4486)，則不需要使用夾頭，多功能快速夾頭可適用於所有 Dremel 軸炳尺寸為 0.4 至 3.4 mm 之間的原裝配件。其執行起來就像一般的鑽頭夾頭，且您無需手動上緊。

是也不是。所有 Dremel 配件都可透過鼻螺紋連接至 Dremel 多功能工具。但是並非所有工具和配件的組合都能產生最佳性能。您可於在此處檢視哪些工具與配件可一同搭配使用。

開啟表格

像是下壓路達機、路達機/刨桌和鑽台的較舊配件，其將工具連接至配件的方式有所不同。如果您擁有其中三個配件之一，則可以從當地客戶服務訂購轉接器。您可以使用此轉接器將配件連接至新的 Dremel 多功能工具。您可於此處檢視是否需要轉接器。

如果您使用的是低溫色彩膠棒或金蔥膠棒，則可能會使色採顏料失去光澤。同樣地，高溫會造成低溫膠變得過於液態，這也會導致膠槍的膠水滴落。

膠槍總覽：

• GG910 - 高溫（攝氏 165 度）
• GG920 - 低溫（攝氏 105 度）
• GG930 - 雙溫度（攝氏 105 度及 165 度模式）
• GG940 - 高溫（攝氏 165 度）

膠棒總覽：

• GG01 - 高溫（攝氏 165 度）多功能膠，可用於 GG910 或 GG930（高溫模式）
• GG02 - 低溫（攝氏 105 度）多功能膠，可用於 GG920 或 GG930（低溫模式）
• GG03 - 高溫（攝氏 165 度）木頭膠，可用於 GG910 或 GG930（高溫模式）
• GG04 - 低溫（攝氏 105 度）裝飾金蔥膠，可用於 GG920 或 GG930（低溫模式）
• GG05 - 低溫（攝氏 105 度）裝飾色彩膠，可用於 GG920 或 GG930（低溫模式）
• GG11 - 高溫（攝氏 165 度）多功能水，可用於 GG940
• GG13 - 高溫（攝氏 165 度）木頭膠，可用於 GG940

視使用情況而定，通常需要大約五分鐘的時間才能讓腔室內的膠水冷卻下來。不過膠槍需要動力來加熱更多膠水並重新填入腔室內。

具有兩種配件，為可替換的雕刻頭。其為 ＃9924 碳化物雕刻頭及 ＃9929 鑽石雕刻頭。適合 Dremel 多功能工具的配件無法用於該工具。

碳化物點可用於大多數材料的通用雕刻中。如果您需要連續使用操作，或者使用像是玻璃等高脆性材料，那麼鑽石雕刻頭旨在承受更長的較硬負載。其可提供相同的切割效果，但可承受較硬的材料和/或可在普通材料上使用的時間更長。鑽石雕刻頭並不適用於鋼鐵雕刻。

工具側面上設有一小螺絲，其可與工具外殼相連。透過鬆開螺絲，便可輕鬆替換雕刻頭。

用於 Versatip 和 Versaflame 的氣體是一般的丁烷氣。使用的氣體與打火機相同。在傳統工具商店和專門煙草商店中可以輕鬆購買到丁烷氣。請依照使用說明重新填充氣槽。

Versatip 用於軟焊與烙印。筆形使其非常適合用於需要準確度的工作。其同樣也包含了比 Versaflame 更多的刀頭，因此可更廣泛地使用。Versaflame 用於較一般的焊接工作。其可用於烙鐵以及明火固定火炬。依使用的配件，這兩種工具的溫度都最高可達 1200°C。這兩種工具之間的差異在於 Versaflame 具有更高的能量輸出，所以您可在較短時間內加熱更多材料。

您可以在開啟工具時，聽到氣體流動的聲音，但卻無法點燃。這可能是因為 Versatip 沒有產生火花。若要修正此問題，請確保正確且牢固地固定了金屬防火罩。這將確保已經連接到產生火花的金屬銷。在完全冷卻前，請勿觸碰 Versatip。

這可能是因為噴嘴已被液體丁烷堵塞住。堵塞噴嘴的最常見原因是注入過多氣體至氣槽中。當液態丁烷氣從填充閥散出時，即表示氣槽已滿。一旦發生這種情況，請停止填入氣體，以免過度填充。請參閱 Versatip 使用說明的（重新）填充氣槽部分以取得更多詳細資訊。如果問題仍然存在，請鬆開金屬防火罩。然後鬆開陶瓷絕緣礙子。使用鉗子套組將噴嘴移除，並按住噴嘴 30 秒以讓噴嘴內的液體丁烷蒸發，然後再將元件重新組裝。如果問題仍然存在，無法透過以上建議解決，請與我們聯絡，以為您提供工具送回原廠資訊，以便仔細檢查問題所在。

Dremel DSM20 是一款功能超強大且小巧的手持電鋸。其可讓使用者輕鬆針對各種材料進行直線切、直進切、齊平切和斜切切割。

是。DSM20 目前具有五種不同的配件，可供您選擇。這些可讓使用者切割各種材料。

DSM20 的最大切割深度為 20 mm。

不能。DSM20 是 Dremel 非常獨特的工具，所以需要非常獨特的配件。其他 Dremel 配件也同樣無法與 DSM20 相容。

直進切是指當您直接切入材料中間的時候。此種切割方式使用 DSM20 特別方便，因為其切割輪無齒，但具有磨砂，可確保滑順切入材料。此外，彈簧柱有助於以準確、安全的方式切入材料。可使用 DSM600 多用途切割輪進行齊平切割。這個特殊的配件是具有圓頂形狀的偏移輪，可讓您在表面層級進行切割。縱割切是材料的直線切割，一般與木紋（木材）平行。

是。在使用過程中，彈性聯軸器及手柄的溫度會變熱；因此內部的潤滑油會變得液態。請確保使用後勿將手柄向下懸掛，以免潤滑油滴落。

否。若要潤滑您的彈性聯軸器，請使用一般的滾珠油。提示：若要延長工具的使用壽命，請確保將彈性聯軸器定期上油。

您可以當地的客戶服務中心取得這些物品的替換品。

Dremel Forti-Flex 的配件具有可完全調整的快速夾頭介面（最大 4 mm），因此可在無需使用多個夾頭的情況下，適用於任何目前芯軸尺寸的 Dremel 多工具配件。Dremel Forti-Flex 無法與 Dremel Trio 配件搭配使用，因為這些 4.8 mm 芯軸對 Forti-Flex 快速夾頭來說過大。Dremel Multi-Max、雕刻機與 VersaTip/VersaFlame 的配件也同樣無法相容。

有了強大且多樣的 Dremel Versa，艱難的清潔工作已近入歷史。小巧尺寸且高速擦洗是處理肥皂殘渣、烤爐污垢、難處理油汙、污漬等的理想選擇。鋰離子電池充電快速且非常適合室內與室外以及乾燥與潮濕環境的使用。輕巧且小巧設計非常適合單手操作，並且可以解決難以清潔地方的問題。可使用魔鬼氈介面快速更換配件。立即從瓷磚切換到玻璃，或從室內裝潢切換到金屬，且可隨需在沒有水和清潔劑的情況下，使用 Dremel Versa。如需取得更多資訊，請瀏覽 Dremel PC10。

在清潔墊使用完畢後，將其從支撐墊上取下，用水沖洗並將其放置並晾乾。清潔墊損耗後，請替換新的清潔墊。

若要取得工具最佳性能，我們向您提供以下技巧：為工具充電： 在使用產品前，請先為工具充電至少兩個小時。這可確保您的第一個專案可擁有完全電池潛力。當藍色指示燈亮起時，您便可得知工具正在充電。工具充飽電後（約兩個小時後），將自動停止充電，且將藍燈熄滅。
使用您的工具： 如果您發現工具在使用過程中關閉，請嘗試降低使用的壓力。該工具設計為，若施加壓力過大，便會停止執行。讓工具完成執行工作。如果無法取得理想效果，請使用更具挑戰性的清潔墊。使用前請先將清潔墊打溼，且可考慮使用洗潔精。這有助於清潔墊平順穩定地運行。

可使用猪鬃刷、角刷、膠輪片，防刮墊與重載墊於汽車清潔。只建議使用 Versa Power Cleaner 清潔汽車前照燈； 可以使用白色泡沫墊和專門用於前照燈的拋光劑。請確保在前照燈周圍使用膠帶，以防止清潔墊碰到上漆部位。我們建議施加較小的壓力在工具上且使用防潑罩配件，以免化合物噴濺到汽車上。汽車上的其他表面並非是可使用清潔墊清潔的設計。

其具有 2 個選項可使用 Dremel 工具進行玻璃雕刻：Dremel 雕刻機 (290)：Dremel 雕刻機具有筆觸且包含帶有碳化物雕刻頭套組。請選取工具上其中五個深度層級之一，然後開始雕刻。Dremel 多功能工具：若要進行精細雕刻，請使用鑽石輪點配件。其具有 7 種不同的尺寸和形狀。在填入設計時，我們建議您使用 6 種不同尺寸和形狀的碳化矽砂輪。如需與以上產品更多的資訊，請瀏覽網站上的配件區域。

100 系列是單速度工具。200 系列是雙速度工具。

是。7700 具有 7.2 伏特的 NiCd 可充電電池組。8000 和 8200 都具有 10.8 伏特的可充電鋰離子電池組。鋰離子電池的優點是可以保持更長電荷，且沒有所謂的「記憶效應」，因此可以隨時為電池充電。

8000 和 8200 都同樣具有 10.8 伏特的鋰離子電池。但是，因為 8200 的引擎較大，且電子裝置更加智慧化，因此 8200 的性能比 8000 的性能還要高。大致來說，8000 的全面性能為無線，其相當於有線的 Dremel 300 系列，而高性能的 8200 則相當於有線的 Dremel 4000。

Multi-Max 配件螺絲使用 5 mm 六角扳手。

配件螺絲是 18 mm 長的 M6 x 1 機器螺絲。

降低工具上的速度設定。我們建議在此配件的 Multi-Max 工具上，請勿超過 7（或每分鐘 18,000 個振盪 (Oscillations Per Minute, OPM)）的速度設定。