是的，工具和套组之间是有区别的。产品范围不同，世界各地的技术规格也不同（例如，电压）。请访问国家/地区网站，获取确切的产品计划和具体的产品详细信息。

请查看我们的《产品手册》。该手册可以从我们网站的“下载”区域下载，也包含在产品套件中。您也可以参考《快速入门手册》中的一些常规提示和技巧，该手册也可以从网站的“下载”区域下载。

使用 Dremel 网站上的“经销商查找器”，可以找到距离您最近的经销商名单以及最佳联系方式。如果想在网上购买，请在此处找到我们的网上经销商。

Dremel 目录可从以下网址下载。

导致出现这一问题的原因可能有多种。想要自行排查，首先要从工具上取下所有物品——卸下任何配件、卡盘或夹头和夹头螺母。启动工具。让它运行一会儿。如发现任何问题，应将工具提交给我们进行评估。为工具保留公差有助于我们制造出不易损耗的工具，但是我们需要足够聪明，永不言败。如果工具运行平稳，请关闭它，添加卡盘，固定好并启动工具。工具运行情况如何？如果发现有摆动，我们可能需要查看卡盘。当将其拧到工具上时，它应平稳闭合。如果正在使用夹头和夹头螺母，请执行相同的操作。将其固定至工具上，并进行检查。最后，如果各组件就位后工具运行正常，请考虑配件这个因素。正确安装配件是非常关键的步骤，以减少或消除工具损耗。我们的建议是将配件尽量完全插入夹头/夹头螺母或卡盘中，然后开始拧紧。确保您没有拧紧任何实际的凹槽——配件并非设计为由凹槽固定，而是由柄固定。启动工具时，如果摆动很厉害，请关闭工具，松开配件，将其拉出并旋转四分之一圈，然后重新安装。有时，必须多次执行此操作，才能使之完全稳定。这样做的好处是可以更好地使用工具——操作工具时更加舒适和更易控制，配件的磨损更均匀，当然效果也更好。

包装上会显示柄和配件的尺寸（显示示例）。夹头使用圆形标记。480 在阀杆四周没有圆形标记，481（3/32）有 3 个，482（1/16）有 2 个，483（1/32）有 1 个。注意：插入并拧紧任何配件的柄之后，请在启动工具之前先进行拉力检查，以确保已在工具中拧紧配件。如果您所选的夹头和夹头螺母不能固定配件，您可能需要另一种夹头。

请查看您是否可以自行解决问题。《产品手册》中提供了提示和技巧。如果《产品手册》丢失，可以从我们网站的“下载”区域下载。如果您自己无法解决问题，请查看该工具是否仍在保修期内，或与服务部联系。

所有 Dremel 电动工具均经过仔细检查和测试，以及 Dremel 质量保证部的严格品控。因此，Dremel 为 Dremel 电动工具提供了质保。欲了解更多信息，请访问我们网站上的保修页面。

我们的在线搜索非常快速且易于使用，您能够在此找到电动工具的原装备件。进入备件网站，只需在搜索栏输入工具型号，即可找到所需的备件。

Dremel 4000 和 3000 具有一些相似之处。但主要的区别在于功率和开启/关闭开关，4000 的功率更高或增加了开启/关闭开关。3000 比 4000 更小巧，重量也更轻。

然而，4000 具有独立于开启/关闭开关的转速拨盘，能够以约 1000 rpm 的增量递增或递减速度。对用户而言，这样做的好处是在找到速度的“最佳点”时，能够重新回到该“最佳点”。4000 上的开启/关闭开关也可锁定夹头或轴锁机构。这意味着在启动工具时，不会意外推动或激活夹头锁定机构和损坏工具。此外，4000 还具有电子反馈，在进行更苛刻的应用时，它会给您带来额外推力。

Dremel 3000 和 4300 电磨机有消费者可自行更换的电机电刷。如要更换 Dremel 4000 上的电机电刷，请联系我们

https://www.dremel.com/cn/zh/服务--支持/联系我们/dremel-联系人

电刷应该可以连续使用 50 到 100 个小时，具体取决于您的应用情况。持续过度的使用可能会导致需要更频繁地更换电刷。我们建议每 30 小时检查一次电刷。当碳片短于 1/8 时，应更换两个电刷。须牢记，它们的磨损情况不同。不检查、不更换刷子可能会损坏工具。更换电刷后，建议在无负载的情况下启动工具 5 到 10 分钟，以使电刷就位。安装好电刷，工具将运行得更加平稳。

• 对于 Dremel 3000 和 4300，可以在备件部分订购可更换电刷
• 对于 Dremel 4000，可以联系当地服务中心为您更换电刷

3000、4000、4300 工具可与我们生产线中适用于高速旋转工具的所有附件配合使用。大多数附件都具有 3.2mm 的柄。其中一些配件（如较小的钻头）的柄更小。如果不使用无匙卡盘（另售），那么务必使用我们提供的备用夹头和夹头螺母。此工具随附的夹头可以与柄长 3.2mm 的配件配合使用。如果需要可与较小柄的配件配合使用的夹头，可以单独购买（＃481、＃482、＃483）或整套购买（＃4485）。请使用与所选配件的柄尺寸相对应的夹头。

这取决于——3000 在单击-设置开关上具有可变速度——使用这个工具时，随着您对工具的使用越来越熟悉，速度选择更像是凭感觉或听声音决定。《用户手册》的速度图可作为工具上 2/4/6/8/10 速度设置指南。如果您认为您的应用可能需要更高的速度或功率，那么我们建议您考虑升级到 4000 或 4300。您也可以考虑使用无线工具来获得更大的自由度，型号是 8220 或 Lite（也称为 7760）。

不是。4000 旨在作为可用于重载应用及轻载应用的工具。

这个问题没有固定答案。无线工具的运行时间取决于电池类型、应用类型（例如，轻度抛光或重切削）和工具型号（Lite 或 8220）。我们设计工具的目的是使每款工具的平均电池寿命与每种型号最常见的应用类型相匹配。

Dremel 电池可以实现数百次充电。

工具中内置了失速保护功能，以防止物料失速时电机和电池过热。

当您对工具施加压力时间过长时，或者当钻头卡在工件中时（特别是在高速运行情况下），失速保护就会启用。如果发生这种情况，电机将停止。只需将工具从物料中移除即可。如果工具被卡住超过五秒钟，须先关闭工具，然后再重新打开，以重新启动。如果失速时间少于五秒钟，则从物料中取出工具后，工具会开始自行旋转。如果发现工具一直停在工件上，则可能需要考虑使用替代工具、配件或技术来完成试图使用该工具所进行的操作。请记住，当电池电量即将耗尽时，工具更容易失速。

对于带有单独电池充电器（不是 USB 充电器）的工具，例如 8220 型号工具：
请记住，如果充电器检测到电池已充满电，则充电器上的指示灯可能会快速循环闪烁，看上去电池没有在充电。要确认这一点，请将工具从充电器中取出，启动工具，然后查看电量计指示灯的颜色。如果是绿灯，则可使用。此工具不需要充电。充电器本身不会发光。所有信号均将显示在工具上。当工具中的电池端子与充电器接触时，工具将评估电池的状态。需要充电时，电池完全可以接受任何充电，当工具正在充电时，工具上指示速度的蓝灯会闪烁。如果电池过热或过冷，工具不会立即充电，而会重新进行评估，在工具达到适当温度时才开始充电。

对于带有 USB 充电器的工具（如 Lite (7760)）：
工具充电时，会看到工具中的指示灯变亮。该指示灯熄灭后，电池即已充满电：

高性能电机将使工具在负载/使用状态下保持速度。该功能旨在当配件碰到物料时，将工具恢复到选定的速度。在中低档速度下，该功能会非常明显。在高速应用中将无法察觉。在使用任何通过速度而不是通过扭矩工作的工具时，务必考虑使用技术。通过扭矩或力而工作的工具不同于高速旋转工具。切勿将配件强行推入物料中，而应考虑更轻缓地多次插入，并且在较低和中等速度下，工具将进行调整，以恢复到选定的速度。

宠物指甲修剪套件具有 2 个速度设置。我们建议先从最低速度设置开始使用，让宠物狗慢慢适应这个工具。完全可以全程使用这个设置。但是，如果您想要清理地更加干净且您的宠物狗也可以适应，则可以将速度设置为位置 2。

在修剪宠物指甲之前，需要先确定好活肉的位置。下图显示了宠物脚趾甲的基本解剖结构。外指甲坚硬，没有任何感觉，因为它没有神经末梢。指甲的核心部位是活肉。它由微小的血管和神经末梢组成，非常敏感。活肉是为脚趾甲“提供进给”的血管。如果在修剪指甲时剪到活肉，指甲就会开始流血。浅色指甲通常足够透明，您可以看到活肉的粉红色核心。而对于深色指甲，您可能无法看到活肉的位置。宠物可能同时拥有浅色和深色指甲，这样就可以估计活肉的长度。该图还显示了修剪宠物指甲的预估合适角度。根据经验，合适的角度是从脚掌底部向上 45 度。这个角度是附件指南中所提供的角度。合适的角度可能会根据宠物主人的意愿或宠物的独特解剖结构而有所不同。对指甲进行修剪，这样宠物走路时几乎可以碰触地面。

对于宠物和宠物主人而言，第一次修剪宠物的指甲可能是令人不安的经历。请放心，修剪指甲并不一定是一种糟糕的体验。尽早开始并考虑把修剪作为宠物训练的一部分，您的宠物会慢慢习惯这种体验。首先，在将您的宠物暴露在旋转工具前，训练它们在爪子被工具触碰和修理时感到舒适。其中一种方法就是每天至少按摩它们的腿、爪子和各个脚趾一次，每次几分钟。然后，奖励您的宠物它最喜欢的零食，与这种经历建立积极的联系。接下来，帮助您的宠物逐渐适应旋转工具。让您的宠物在工具关闭时嗅探工具。然后，在手握工具的同时，让宠物聆听工具启动时发出的声音。理想情况下，工具在您手中运行时，让您的宠物坐着或侧躺着。慢慢让宠物的脚趾甲接触旋转的磨砂盘，时间少于一秒。这时候不要磨指甲，只需让您的宠物熟悉工具即可。在整个适应过程中，继续赞美您的宠物，并用零食奖励良好的表现。这个过程可能需要几天或几个星期的时间。

是的，点击此处可转至网站的配件部分。可以使用筛选功能找到适合的配件。

这是 Dremel 开发的创新系统，可通过以下三个简单步骤在几秒钟内轻松更换配件：拉、按、转动。这种方法无需使用任何其他工具或扳手。可以通过 EZ SpeedClic 徽标识别配件。

将配件装入电磨机有两种方法：夹头：有 4 种不同的夹头尺寸（0.8/1.6/2.4/3.2mm）。配件柄具有 4 个不同直径，需要使用其中一个夹头。您的 Dremel 工具将随附 3.2mm 夹头。如果您购买的配件柄较小，则还需要购买合适尺寸的夹头。夹头可成套购买（包括所有夹头尺寸）或单个购买。万用夹头：如果有万用夹头（4486），则不需要使用夹头，万用夹头可适配所有 Dremel 原装配件，柄的尺寸为 0.4 至 3.4mm。它像普通的钻夹头一样，只需用手就可以拧紧。

是，也不是。所有 Dremel 附件均可通过螺纹端连接到 Dremel 电磨机。但并非所有工具和附件的组合都能达到最佳效果。可以在此处查看哪种工具可与哪种附件配合使用。

打开表

诸如压入式雕刻机、雕刻机/成型机和钻台等旧附件连接到工具的方式不同。如果您有这三个附件之一，可以向本地客服中心订购适配器。使用此适配器，您的附件即可连接到新的 Dremel 电磨机。可以在此处查看是否需要适配器。

如果使用的是低温彩色或闪光胶棒，胶棒可能会失去色泽。同样，高温会使低温胶变得过度液态，这也会导致胶枪滴胶。

胶枪概览：

• GG910 - 高温（165 摄氏度）
• GG920 - 高温（105 摄氏度）
• GG930 - 双温（105 和 165 摄氏度模式）
• GG940 - 高温（165 摄氏度）

胶棒概览：

• GG01 - 高温（165 摄氏度）用于 GG910 或 GG930 的多用胶（高温模式）
• GG02 - 低温（105 摄氏度）用于 GG920 或 GG930 的多用胶（低温模式）
• GG03 - 高温（165 摄氏度）用于 GG910 或 GG930 的木胶（高温模式）
• GG04 - 低温（105 摄氏度）用于 GG920 或 GG930 的闪光装饰胶（低温模式）
• GG05 - 低温（105 摄氏度）用于 GG920 或 GG930 的彩色装饰胶（低温模式）
• GG11 - 高温（165 摄氏度）用于 GG940 的多用胶
• GG13 - 高温（165 摄氏度）用于 GG940 的木胶

这取决于使用情况，腔室内的胶水冷却通常需要约五分钟。但胶枪需要电力来加热更多的胶并重新填充胶腔。

有两个配件——可更换雕刻刀头。它们是 ＃9924 硬质合金刀头和 ＃9929 金刚石刀头。适配 Dremel 电磨机的配件无法在此工具中使用。

硬质合金刻刀适用于大多数材料的通用雕刻。如果您的应用需要连续工作，或是在脆性材料（如玻璃）使用，金刚石刀头专为实现更长时间的较硬负荷处理而设计。它可以提供相同的切割效果，但是可以承受较硬材质和/或在普通材料上使用时间更长。金刚石刀头不适合在钢上雕刻。

在工具侧面，刻刀与工具外壳的连接处上有一个小螺丝。松开那个螺丝，可以很容易地更换刀头。

用于 Versatip 和 Versaflame 的气体是普通丁烷气。这与打火机所使用的气体相同。在传统工具专卖店和烟草专营店中可以轻松找到丁烷气。请按照说明手册填充气体。

Versatip 用于软焊应用和烙画。笔状设计用起来十分顺手，适用于精确作业。与 Versaflame 相比，它包含更多刀头，因此应用更加广泛。Versaflame 用于更常规的焊接工作。它可用作烙铁以及明火固定式割炬。两种工具的温度最高可达 1200°C，具体取决于所用的配件。两种工具之间的区别在于 Versaflame 具有更高的能量输出，因此可以在更短的时间内加热更多的物料。

开启工具时，会听到气体在流动的声音，但未点燃。这可能是因为 Versatip 没有迸出火花。为了纠正这个问题，请确保正确拧紧金属防火罩。这可以确保连接到产生火花的金属销。完全冷却之前，请勿触碰 Versatip。

这可能是因为喷嘴被液态丁烷堵住了。喷嘴堵塞的最常见原因是注气过多。当液态丁烷气体从充气阀逸出时，槽已满。一旦发生这种情况，请停止再加注气体，以免气槽过满。请参阅 Versatip 手册气槽（重新）填充部分，了解更多详情。如果问题仍然存在，则拧开金属防火罩。接着拧开陶瓷绝缘子。使用钳子拆下喷嘴，手持喷嘴 30 秒，让喷嘴内的液态丁烷蒸发，然后重新组装组件。如果这些建议的操作执行完后问题仍无法解决，请与我们联系，我们可以为您提供将工具寄回给我们的指导，以便我们仔细检查您的工具。

Dremel DSM20 是一款功能强大且紧凑的手持锯。使用 Dremel DSM20，用户可以轻松地对各种物料进行直线式、切入式、平面式和斜式切削。

有区别。DSM20 当前有五种不同的配件供您选择。用户可以使用这些配件切削各类物料。

DSM20 的最大切削深度是 20mm。

不兼容。DSM20是 Dremel 独有的工具，因此需要特定的配件。其他 Dremel 配件也与 DSM20 不兼容。

切入式切削是指直接切入物料中心。使用 DSM20 进行切入式切削时特别方便，因为它的切削轮没有齿，但有磨粒，可确保顺利进入物料。除此之外，弹簧底脚可帮助您准确、安全地切入材料。使用 DSM600 多功能切削轮可以进行平面切削。这个特殊配件是圆顶形状的偏置轮，可以让您在平面进行切削。直切是一块材料的直线切削，通常与木纹（木材）平行。

有区别。使用过程中，柔性轴和机头会变热；因此，内部的油脂变得更易流动。使用后，请确保机头不向下垂，以免油脂滴落。

可以从您当地的客户服务中心获得这些物品的替换件。

不可以，请使用常规的球轴承润滑脂来润滑柔性轴。提示：为了延长工具的使用寿命，请确保对它的柔性轴进行定期润滑。

Dremel Forti-Flex 有一个完全可调的卡盘接口（最大 4mm），可用于配件，因此可以适配当前任何芯轴尺寸的 Dremel 电磨机配件，无需使用多个卡盘。Dremel Forti-Flex 不能与 Dremel Trio 配件配合使用，因为这些 4.8mm 芯轴对于 Forti-Flex 卡盘而言太大了。Dremel Multi-Max、雕刻机和 VersaTip/VersaFlame 配件也不兼容。

强大、多功能的 Dremel Versa 让艰难的清洁工作成为了过去。体积小巧、高速擦洗是处理皂垢、烘培残渣、顽固油脂、污垢等的理想选择。锂离子电池充电快速，非常适合室内和室外使用，干湿两用。轻巧紧凑的设计非常适合单手使用，可以用来处理难以触及的地方。使用钩环接口可快速更换配件。立即从瓷砖切换到玻璃，或从垫衬切换到金属，并根据具体应用在没有水和清洁剂的情况下使用 Dremel Versa。请访问 Dremel PC10，了解更多信息。

清洁垫用完后，从衬垫上取下，用水冲洗并将其放在一边晾干。衬垫发生磨损时，更换新的衬垫。

为了实现此工具的最佳性能，我们提供以下建议：为工具充电： 在使用产品之前，请为您的工具充电至少两个小时。这样可以确保您的第一个项目完全充满电。当蓝色指示灯亮起时，便知道正在充电。工具充满电后（大约两个小时后），将自动停止充电，蓝色指示灯也将熄灭。
使用工具： 如果在使用过程中发现工具关闭，请尝试降压。若施加过大压力，工具会停止运行。让工具运行。如果无法获得理想的效果，请使用效果更强劲的清洁垫。使用前先弄湿垫子，然后考虑使用洗洁精。这样有助于垫子平稳运行。

鬃毛刷、角刷、橡皮垫、无磨蚀性清洁垫和重型清洁垫可用于清洁车辆。建议仅使用 Versa 强力清洁剂来清洁汽车前照灯； 可以使用白色泡沫清洁垫和专门用于前照灯的抛光剂。务必在前照灯周围贴上遮蔽胶带，以免清洁垫碰到涂有油漆的车身部位。我们建议在工具上施加较小压力，并使用防溅罩附件，以免抛光剂溅到车上。不能使用清洁垫来清洁汽车的其他表面。

可以使用两种 Dremel 工具进行玻璃雕刻：Dremel 雕刻机（290）：Dremel 雕刻机具有行程功能，并包含一个带有硬质合金雕刻刀头的套件。在工具上选择五个深度其中之一，然后开始雕刻。Dremel 电磨机: 要进行精细雕刻，请使用金刚石刻刀配件。有 7 种不同的大小和形状。在选择时，我们建议使用碳化硅磨石，有 6 种不同的尺寸和形状可供选择。如需进一步了解以上产品，请访问网站的配件部分。

100 系列是单速工具。200 系列是双速工具。

有区别。7700 具有一个 7.2 伏可充电镍镉电池组。8000 和 8200 都具有 10.8 伏可充电锂离子电池组。锂离子电池的优点是，电荷保持时间更长，而且没有所谓的“记忆效应”，可以随时充电。

8000 和 8200 都具有 10.8 伏锂离子电池。但是，8200 的电机更大，并且电子设备更加智能，因此 8200 的性能要高于 8000。大致来说，8000 的全面性能与有线 Dremel 300 系列相当，而高性能 8200 则与有线 Dremel 4000 相当。

Multi-Max 配件螺丝使用 5mm 六角扳手。

配件螺丝是 M6 x 1 机用螺丝，长 18mm。

降低工具的速度设置。我们建议在此配件的 Multi-Max 工具的速度设置不要超过 7（或每分钟 18,000 次振荡 (OPM)）。